home.md

@@ -8,17 +8,17 @@ Bilbo is the UPPA teaching computer cluster.
 
 Bilbo must be booked for the sessions of practical courses.
 
-To view the occupation, see the [calendar](https://partage.univ-pau.fr/home/%20Cluster_de_calcul_Enseignement@univ-pau.fr/Calendar.html?view=week&tz=Europe%2FBrussels).
-
-To book the cluster
-1.  Connect to https://partage.univ-pau.fr
-1.  Calendrier -> cliquer sur la date souhaitée
-1.  Remplir le "Sujet".
-1.  Spécifier les dates et heures de début et fin du TP
-1.  Cliquer sur "Plus de détails..."
-1.  Cliquer sur "Afficher l'équipement"
-1.  Dans "Equipement" : taper "Cluster_de_calcul_Enseignement"
-1.  Cliquer sur "Envoyer"
+To view the cluster occupation, see the [calendar](https://partage.univ-pau.fr/home/%20Cluster_de_calcul_Enseignement@univ-pau.fr/Calendar.html?view=week&tz=Europe%2FBrussels).
+
+To book the cluster:
+1.  Connect to https://partage.univ-pau.fr.
+1.  "Calendrier" -> click on the wanted day.
+1.  Fill the "Sujet" field.
+1.  Specify the dates and hours of the beginning and ending of the practical course.
+1.  Click on "Plus de détails...".
+1.  Click on "Afficher l'équipement"
+1.  In "Equipement": enter "Cluster_de_calcul_Enseignement".
+1.  Click on "Envoyer".
 
 ## Hardware characteristics